L'ufficio delle imposte ha richiesto l'imposta sul reddito ritenendo che l'uomo avesse acquistato parte della proprietà. La base giuridica di questa richiesta si basava sulle disposizioni relative alle "transazioni di vendita private": chiunque rivenda un immobile entro dieci anni dall'acquisto è soggetto all'imposta sul reddito.
L'importo esatto della controversia non è stato reso noto dal Tribunale fiscale federale, in quanto il segreto fiscale si applica ai procedimenti dinanzi ai tribunali fiscali.
Nell'udienza originaria dinanzi al Tribunale fiscale di Monaco di Baviera nel 2021, l'uomo aveva comunque subito una sconfitta. Tuttavia, il IX Senato della Corte fiscale federale è giunto alla conclusione che l'acquisto della quota ereditaria dei due figli non è da considerarsi un acquisto di proprietà convenzionale. Pertanto, la corrispondente disposizione relativa alle "transazioni di vendita private" non si applica a questo caso.
Fonte: WELT 18.01.2024
